Description

प्रत्येक शब्द संदर्भानुसार अर्थाच्या विविध छटा धारण करीत असतो. या छटा समर्थपणे व्यक्त करण्यासाठी वेगवेगळे शब्द, वाक्प्रचार आणि म्हणी उपयोगी पडतात. इंग्रजी शब्दांसाठी असे मराठी पर्याय देणारा हा कोश अभ्यासकांना, साहित्यिकांना, भाषांतरकारांना, विद्यार्थ्यांना आणि आपापल्या अभिव्यक्तीसाठी समर्पक शब्द शोधणाऱ्या सर्वांनाच हवासा वाटेल. नेहमीचा इंग्रजी-मराठी शब्दकोश (English- Marathi Dictionary) आपण इंग्रजी शब्दांचे मराठी अर्थ जाणून घेण्यासाठी वापरतो. खरे तर हे ‘अर्थ’ म्हणजे त्या त्या इंग्रजी शब्दांद्वारे जे व्यक्त होत असते, त्याच्या शक्यतो जवळ जाणारे काही मोजकेच मराठी शब्द असतात. परंतु कोणत्याही भाषेतला असो, प्रत्येक शब्द संदर्भानुसार अर्थाच्या वेगवेगळ्या छटा धारण करीत असतो. त्या सर्व छटा समर्थपणे व्यक्त करण्याच्या दृष्टीने मात्र ते मोजके शब्द पुरेसे होत नाहीत; त्यासाठी असा पर्यायकोश (Thesaurus) आवश्यक ठरतो.

Each word, depending on the context, carries various nuances of meaning. To express these nuances effectively, different words, phrases, and idioms come into play. This English-Marathi Thesaurus serves as an invaluable resource for researchers, writers, translators, students, and anyone seeking precise and suitable expressions for their ideas. Unlike a regular English-Marathi Dictionary, which typically provides the meanings of English words with a few corresponding Marathi terms, this Thesaurus delves deeper. It explores the multiple shades of meaning a word can convey in different contexts, providing an extensive range of Marathi synonyms that go beyond basic definitions.

For students preparing for music exams or enthusiasts exploring musical instruments, understanding technical terms and their Marathi equivalents is crucial. Similarly, for those involved in the study of musical notations or looking for the best reference books to master musical concepts, this Thesaurus acts as a bridge between languages, offering precise terminology to enhance their learning experience. This comprehensive work ensures that every reader—whether an academic or a creative writer—can find the exact word or expression needed to enrich their language and communication skills.